毕业论文网
本文是一篇关于留学生论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
从社会的角度外国留学生眼中的中国印象基于东北师范大学留学生的问卷调查分析
摘 要随着我国经济实力的不断增强,中国与世界的对话日趋频繁,外国留学生的数量也在不断增多,而国家形象的传播,最有效的往往是外国留学生现身说法.本文从文化的角度对外国留学生进行深度访谈, 讨论外国人眼中的中国印象.
关键词跨文化外国留学生认知中国印象
A Brief Analysis of the Chinese Impression in the Eyes ofForeign Students from the Perspective of Society: An In原vestigation and Analysis Based on the Questionnaire ofForeign Students from Northeast Normal University //Zhou Xiaonan
Abstract With China´s growing economic strength, Chinese dialoguewith the world is becoming more frequent and the numberof foreign students is also growing. The most effective way tospread the image of the country is to spread through foreign students.This paper makes a deep interview on foreign studentrom cultural perspective and discusses the impression of Chinain the eyes of foreigners.
Key words cross cultural;foreign students;recognize;the impressionof China
1 引言
中国在外国人心中是一个什么样的形象？每一个民族都有自己的民族性格,都会在某一特定的环节被贴上相应的标签.如何将一个良好的国家印象传播发扬,是值得去深思的一件事情.
良好的国家形象需要进行外部的推广和宣传,我国作为一个发展中国家,国家形象关乎未来发展大计,因此,推广正确的国家形象至关重要.目前,对中国形象的宣传主要有两个方面：一是我国的自我宣传,二是其他国家各类传播媒介的宣传.这两种宣传手段都有着各自的利与弊.
中国的自我宣传往往会被他国的很多媒体质疑,认为宣传的内容缺乏客观性,同时自我宣传会对正面积极的内容进行强调,对很多问题也会进行选择性忽视.而其他国家的宣传可能也会存在一定的主观色彩,对很多内容进行选择性宣传,夸大部分内容,最终导致他国国民对中国形象存在一定的片面认识.
来华留学生既是外国人,同时也是在中国就读的学生,他们的双重身份,使得他们更能成为分析中国国家形象的特殊群体.通过研究他们在来华前后对于中国形象产生的变化,可以分析出很多直观的结果：第一,可以从侧面了解留学生地方国家大众对中国国家形象的认知,也可以了解产生这种认知背后所存在的因素.第二,可以了解这些留学生在生活了一段时间后,对中国形象产生的变化.第三,由于来华留学生的特殊性,其对于中国形象在海外的传播有着很大的影响.通过分析各类结果,可以验证海外留学生是否可以成为宣传中国、构建中国良好形象的有效途径.[1]
2 外国留学生眼中的中国印象
在来到中国之前,大多数的外国人对中国并不太了解,他们的了解主要来自于本国所发行的介绍中国的书籍和媒体报道,甚至是周边人的道听途说.大部分外国人认为,最能代表中国的事物是长城、功夫和中餐.[2]多数外国人对于中国的印象都是片面或者是标签式的,没有系统全面地对中国进行了解.
目前,关于外国人的中国观的研究著作较多,主要是通过定性分析的研究手法.其中,学者周宁从跨文化的理论视角出发进行论述.他认为西方通过将中国描绘成贫穷、落后、专制等贬义化形象,进而来宣扬西方自己的进步、文明、等褒义化形象.这些研究或着重从历史演变的角度进行分析,或通过媒体、文学等视角,全面展示外国人眼中的中国形象.[3]
3 外国留学生对中国印象的认识差距
外国留学生对中国印象的认识存在很大的差距,褒贬不一.留学生普遍觉得中国地广、人多、很好很美丽,正能量方面多,可见我们现在通过网络电视电影以及老师介绍的方式进行的文化传播成就还是比较显著的.
但与此同时,留学生中也存在着很多对中国的负面印象,主要集中在“交通拥堵”“空气污染”“社会公德淡泊”等方面.
4 外国留学生得出中国印象的来源
留学生获取中国印象的渠道主要是通过本国的媒体,在地方媒体针对性的报道中,人们会本能地对报道内容进行分类归纳,进而在潜移默化中形成“中国形象”的标签,对很多事情会有一种所以然的心态,局限住对中国文化的认识.
4.1 电影媒介的影响
很多外国人对中国形象的认识来源于好莱坞电影,类似于《末代皇帝》《卧虎藏龙》等,电影本身对中国文化的传播具有一定的积极影响,但很多都是建构在虚构的基础上,不能够反映当代真实的中国文化形象,具有一定的局限性.同时,国内的影视作品在推广和建构中往往习惯于传统的包装,比如瓷器、京剧、儒家文化等,这些很难全面展示当代中国的风貌.国内的影视作品在海外受到欢迎的也都是描述中国贫穷落后的艺术作品,如《大红灯笼高高挂》《红高粱》等,这些作品很容易让外国人产生负面落后的心理预设,而电影媒体的传播是最为直接的,很多外国人通过这些影片片面地认为中国的形象仍然是这样的.[4]
4.2 国家和民族关系的影响
很多外国人对中国形象的认识,除了有来自于媒介传播的影响之外,还在相当大的程度下受到国家和民族关系的影响.外国人通常会因为本国与中国之间民族关系的好坏而预先对中国的形象和认识进行判定.不管是在本国还是在国外,人们对一个国家的印象都会受到本国的倾向性的深远影响.[4]
4.3 对中国的心理预设的影响
对中国心理预设的影响主要集中在不同国家之间,其中主要集中在民族与民族之间的历史关系、现实国家利益、国家战略发展方向等方面.
来自非洲肯尼亚的一位男士,对中国就赞不绝口.他觉得中国人在肯尼亚承建的国道项目质量很好,肯尼亚很多民众在这些项目中,直接或间接地获得了很多益处,在两国相互协作的基础上,两国人民也有了直接的友好的接触,他个人非常赞赏中国勤劳勇敢的文化品质.而一位来自越南的20 多岁女士,她的态度却迥然相异.她自己解释,在从小受到的越南的教育中,她所认识的中国是曾经统治了越南十多个世纪的国家.来到中国后,她感到中国的很多学生总喜欢以自我为中心,做很多事情的时候总先考虑自己,能给她帮助的人很少,而且很多中国学生都喜欢和美国人交朋友,交流都拿英语交流,自己在中国的朋友很少.
一位韩国的游客,当在谈论中国的风景时,他总露出欣喜的表情,对中国各地的风景赞赏有加,而当谈论到对中国的态度时,他却面有不悦.他说,他不喜欢中国,中国在古代就对朝鲜进行掠夺,近代的时候原本韩国军队在联合国军队的帮助下几乎要实现统一的时候,中国便从中进行干涉,他感觉现在中国偏袒朝鲜的行为是不可接受的.当谈到在中国有什么印象深刻的见闻的时候,他说：“有的时候在街上,当有女生知道我是韩国人的时候,总会问我是不是明星,说出来的好多韩国明星我都不知道,还要签名拍照,我见到过好多次,刚开始还好,后来都强颜欢笑的.”
当采访到一位日本男士时,他显得有些无奈,他说自己很想结识一些中国朋友,但是中国人给他的感受总是外面还算礼貌,却总和自己有着距离感,很难去坦诚相待.有的时候去商店里面购物,里面的店家一旦发现他是日本人,总会露出鄙夷的神情,让自己感觉很不舒服.另外,他也提到了日本国内对中国的态度,总是负面情绪居多.新闻报道总是对中国批评的多,很多当地日本居民也对来日旅游的中国人的低素质感到厌恶,总之,日本当地总体营造的就是这种气氛.“我个人很喜欢中国的历史和文化,但是,当代中国不管在历史传承和发扬还是在文化普及和推广上都有很多欠缺,大学校园里就有很多不文明的行为,外面的就更多了,走路走着就发现有人随地吐痰.”
另外一位法国的男士同样对中国的印象不太乐观,他说：“来到中国让我感触最深的就是无论电视还是报纸上的新闻报道总是一样的,感觉就像是同一家媒体做的,我看东西只要看一样就行了,因为其他的都是一样的,看不到很多不同的观点.”当谈到是否使用、微信之类的社交软件的时候,他又一脸沮丧：“我很多朋友都在国外,原本以为来到中国还是可以通过Facebook 、Twitter 进行联系的,可刚到了准备发个朋友圈就登录不上去了,后来有个朋友告诉我可以使用软件,他教了我好久,我才会使用,但是还是感觉不方便.”
但当采访到一位澳大利亚男士的时候,他却表现得很乐观,他说自己喜欢旅游,中国的高铁很方便,有的时候感觉都不需要坐飞机,大学里面有专门的旅友,之前还和几个中国的朋友去了北京,登了长城,过段时间准备乘火车去西藏.还有中国菜很好吃,特别喜欢吃四川的火锅,也很便宜.
在这些访谈中,我们可以看出,来自不同国家和地区的外国人,对中国与本国相重合的历史部分有着深刻的记忆和不同的解读.国家关系、民族感情和意识形态对来自不同国家的人有着很大的影响,带有各自深厚的民族感情和爱国色彩,并随之盖棺定论中国的形象.对于这样的情形,我们没有具体相应的应对措施,只有通过相互理解地解读两国之间的不同文化和增强当今国家之间的团结合作,在客观的基础上达到双方的相互了解,增进彼此友谊.
5 对留学生在我国国内适应的建议
留学生在我国国内适应的建议主要有三个方面：语言学习方面,要做到时刻利用身边的机会使用中文,可以认识几个关系不错的中国朋友,在生活中不断提高口语表达能力；生活方面,要注意日常出行安全,小心钱包及贵重物品,预防被盗情况的发生,预防感冒发烧等疾病的发生；人际交往方面,要主动和身边当地的学生进行交流,避免在学校被孤立情况的发生,校园中的人际交往相对会比社会上更安全和纯粹,同时学生群体也更具有乐于助人的精神品质,在交流的过程中,需要态度诚恳、耐心.[5]
作为一名留学生,在初到一个语言和文化跟自己的祖国完全不同的国家的时候,最大的也是最难克服的障碍往往集中在语言上.留学生由于受到了语言的限制,通常情况下都会在文化适应和生活交流上产生自卑消极的情绪.对周边环境生活的不适应往往反作用于留学生在中国的语言和文化的习得.因此,在语言上的学习,是留学生必须面对的最大的难题,需要在平时借助各方面的力量将语言尽量融会贯通,从而更好地适应中国的生活和学习.
留学生论文范文结:
适合不知如何写留学生方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于留学生论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
1、留学生论文
2、留学生毕业论文