高称类大学毕业论文范文与汉语交际面称语中抬高称谓的语用解读以美女为例有关论文写作资料范文-毕业论文网

本文关于高称论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。

汉语交际面称语中抬高称谓的语用解读以美女为例

摘要：在当代中国的日常口头交际用语中,抬高称谓比比皆是,人们总是倾向于“高呼”对方或他人来创造尊敬和谐的氛围,增强交际效果,例如在面称对方职位时省略“副”字,学校里称呼一般工作人员为“老师”,称呼普通年轻女性为“美女”等.本文以“美女”称谓为例,通过剖析抬高称谓的发展历程并以奥斯汀的言语行为理论为指导,分析“美女”等抬高称谓在实际交际生活中的作用和意义,指导人们在合适场合正确使用此类抬高称谓词.

关键词：抬高称谓；文化成因；“美女”；言语行为理论作者简介：王忖（1993.6-）,女,汉,研究生在读,研究方向：英语语言文学.

[ 中图分类号] ：H13 [ 文献标识码] ：A

[ 文章编号] ：1002-2139(2017)-35-164-02

一、引言

中国具有深厚的文化历史和底蕴,几千年来由于严格的等级制度形成了复杂具体的称谓系统,称谓词数量多达七百多条（张龙虎,1988）.介于其不同的功能,关于称谓的分类学术界意见不一,其中比较传统的静态分类有从内涵方面分为姓名称、职务称、亲属称,从态度方面分为蔑称、谦称、昵称等等（姚亚平,1995）,但李明洁在“现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析”（李明洁,1997）一文中突破传统,把称谓放入动态的言语行为中去考察,认为称谓本身就是一个行为过程,其特征只能是在特定行为意图的过程中才能得以实现,据此他将称谓分类为指称语、称谓语,面称语、背称语,及称呼语、招呼语等.

面称语,顾名思义,是指被述人在说话现场被称呼的用语；背称语,则指被述人不在现场时被称呼的用语.依据李明洁先生的观点,抬高称谓以其言语功能可归为职业称、尊称、非正式称类,可用作面称语和背称语,比如称谓词“美女”,该词已由古时指代面容姣好的特定女性人群演变为现代对年轻女性的非正式尊称,其语用功能在特定使用情境下具有不同的意义.下文将以面称“美女”称谓和其具体使用情景为例,以奥斯汀的言语行为理论为指导,简析“美女”等抬高称谓词的发展由来及其文化成因,深入了解了其在交际生活中的使用意义.

二、抬高称谓的古今表现形式

中国历来重视礼节,古人对他人的抬高称谓具有多种形式,主要表现为尊称、昵称、颂扬称等等,本文在此列举一二.比如称帝王为“陛下、圣上、天子、皇上、九重天”等来表达尊崇颂扬之意,称成年男子为“君、阁下、公、先生、足下”,称对方女儿为“令爱、千金”,称对方儿子为“令郎、公子、少君”,称对方妻子为“夫人、令正”等等来表达尊敬谦恭之意.

当今时代此类抬高称谓依然随处可见,首先在非亲缘的职业称方面,人们习惯低职高称、副职正称、无职尊称,如在非正式场合称呼“副主任、副教授、副局长”等职位时特意省略“副”字,介绍众多来访学者或上级部门为“各位专家、各位领导”,称呼社会职业技术人员为“师傅、老师”,统称学校在职人员为“老师”等等,其次在亲近或同级关系方面,人们在非正式场合习惯昵称、尊称他人,如称同事为“老杨、老张”,即在姓之前加上含有尊崇和亲近之意的“老”字,称陌生年轻男性女性为“帅哥、美女”等来拉近距离又不失敬意.

三、抬高称谓的文化成因

1.传统儒家礼制的约束

中国素有“礼仪之邦”之称,道德和礼节在社会交际中占有举足轻重的地位.占据中国文化主导地位两千多年的儒家思想提倡尊卑有序、卑己尊人,由此达到群体和谐、四海一家的稳定社会,个人的权利和意志则相对而言无足轻重.抬高称谓的使用,实际上是儒家文化“温良恭让”思想在交际社会中的普遍反映,做人做事,多礼敬人,卑己尊人,适中得体,一方面表达了自己对别人的尊敬谦卑之意,另一方面表达了对对方友好舒心的期待之情,往往效果极佳.

2.严格周细的官吏制度的影响

中国文化博大精深,自古官吏制度尤为发达,官职的设置名目繁多,细致周全,经过几千年的发展,逐步形成了一套严格清晰的职官制度.自古世人尊敬景仰为官之人,因此在官职称呼方面讲究颇多.即使是位于低等的“七品芝麻官”,也同样掌握普通百姓的命运,渴望被人尊敬,被人称呼时冠以职衔.时至今日,中国职官制度已发生重大改观,但是这种根深蒂固的思想依然对人们交际影响颇深,称呼对方时习惯加上职业称谓,这是对地位崇拜现象的体现.这种影响不仅存在于职位称呼中,也慢慢渗透到了其他领域,其共同点则为有意适当夸大他人地位或容貌等以使对方获得满足感和愉悦感.

3.交际生活中的从众从俗心理

在各式各样的交际圈中,都存在着潜在的主流的交际原则,即某些言语行为是符合常理、容易被人接受的,某些言行是不恰当的.尊称他人便是日常交际隐形“规则”之一,是取悦别人、达到目的的重要手段.如果在某一环境内使用抬高称谓可以达到预期效果,那么这种说法便会很快传播开来,为避免“打出头鸟”,大部分人便会顺应主流,从而形成一种隐形的交际规则.

四、抬高称谓“美女”的语用解读

以上内容为抬高称谓语的简单概括,阐述日常生活中常见的抬高称谓及其文化成因,由此可见其在中国文化和社会中举足轻重的地位,是语言和文化学习不可绕开的研究对象.以下内容则主要以面称语“美女”这一当代常见的抬高称谓为例,已奥斯汀的言语行为理论为指导,从语言学角度分析其成因、使用情景和使用意义.

1、“美女”称谓的使用情景

抬高称谓词种类繁多,此处以“美女”这一面称称谓作为主要研究对象.当今社会“美女”称呼遍地开花,由专指“年轻貌美的女子”（《现代汉语词典》）泛化为对年轻女性的普遍称呼.大街小巷“美女”称谓随处可见,主要概括为三种使用情景：

（1）在服务行业中运用广泛.比如在服装店,“美女,这件衣服您感觉怎么样？”；在超市专柜,“美女,有什么需要吗？”；在化妆品店,“美女,体验一下我们新款护肤品吧”等等.

（2）陌生人之间的“有事相求”或提醒.如“美女,请问去繁星广场怎么走？”；“美女,借过一下”；“美女,你的表格从哪里拿的”；“美女,你的钱包掉了”等等.

（3）熟人之间的调侃称呼.如“美女,你论文写完了没”；“美女,一起吃饭去呗”；“美女,你在干什么”等等.

据研究调查（冯奇,2008）发现73% 的女性有被称作“美女”的经历,用“美女”这一称谓称呼别人的人群比例高达79%.由上可见,“美女”不再专指传统观念中的五官精致、肤白貌美,而是泛指年轻女性（大致20-30 岁）.这一称谓之所以流行的原因主要是它的褒义色彩,即对“美”的肯定,和它的新鲜性和时代色彩.

2、奥斯汀的言语行为理论

言语行为理论最初由英国语言学家奥斯汀详细、明确研究,通过不断的修正,形成了成熟的言语行为三分说理论,即以言指事、以言行事、以言成事,三者在言语行为同存在,缺一不可.

以言指事,即用正确的语法和合适的语句表达出自己的想法,强调的是发出有逻辑意义的声音这一动作；以言行事,则指说话并不单单表述某种思想,而是实施某种行为,期待达到某种目的；以言成事,则指说出话之后对听话人的影响,促使听话人做出某种反映.在这三种言语行为中,以言成事是最受关注的一部分,对它的研究可以认识说话者如何通过简单话语传达“言外之意”,或者听话者如何通过字面意义推导出内含之意.

3、三种言语行为在“美女”称谓中的体现

根据言语行为理论,人们就可以通过抬高称谓的字面意思推导出其中的隐含意,从而正确理解说话者意图,达到预期的交际效果.下文继续以抬高称谓中的“美女”为例,分析此称呼中的体现.

街上卖花的女孩对年轻女性发出“美女姐姐,买束花吧”的话语,和其他所有言语一样,“美女”一词是由说话者通过声带发声表达出的语法意义正确的语句,是一种物理行为,正常听话者容易通过媒介接收到此类语音信息.这就是以言指事的阶段.接下来便是对“美女”一词的理解：“美女”通常指代容貌姣好的年轻女性,在语义上来说是一个典型的褒义词汇,用它来称呼年轻女性很显然是表达对他人的赞美之情.所以此处卖花的女孩意在通过赞扬他人而获取他人注意和愉悦感,并表达出自己对他人友好回应的期待,从而成功卖出花朵.这就是以言行事的阶段.再接下来便是此称呼产生的效果：如果对方是普通年轻女孩,听到别人称赞自己容貌就会心花怒放,从而大大增加买花的.这就是言语成事的阶段.三个阶段相继出现,相互关联,最重要的是以言行事阶段,说话者要通过恰当的语言传达自己的意图.

“美女”称谓并不一定总是产生积极的效果.上文提到,“美女”一词的使用有潜在的年龄限制,一般适用于20 至30 岁的年轻女性,如果称呼40 岁左右的女性为“美女”则会传达说话人不尊敬和唐突之意；如果称呼面部有缺陷或者对自己容貌极不自信的女孩为“美女”则会产生说话人嘲讽挖苦之意.由此可见,说话人若要达到自己预期的言语效果,必须注重言语行为的行事阶段,在正确的场合选择合适的表达方式.

五、其他类似抬高称谓的语用解读

和“美女”称谓类似,三种言语行为在其他抬高称谓中均有所体现,首先是声带发声这一动作,即“以言指事”；然后说话者采用此类抬高称呼,意图引起别人好感或者厌恶感来达到自己的预期目的,即“以言行事”；最后说话者的话语会对听话者产生一定的影响,听话者听了此类溢美之词会极大满足自己虚荣心,从而较容易接受说话者接下来的言谈或请求,也有可能会使听话者认为说话者故意挖苦自己而引起自卑情绪,从而导致交际失败,这就是“以言成事”.

六、结论

抬高称谓在日常生活中使用颇多,是交际用语不可或缺的一部分,因此通过了解其文化背景和发展历程了解中国人的官本位思想和从众心理来探讨其语用意义是十分具有研究价值的,它有助于人们理解掌握这一交际潜在规则,从而能够正确使用,以达到事半功倍的效果.值得注意的是,古代汉语称谓井然有序名目繁多,发展至今已出现了较大变化,总体趋于简约泛化,这在一定程度上促使社会交际更加快捷有效,但是同时也出现了一些称谓的缺失,因此人们在使用各类称谓语时需要多加注意,结合具体情况和语境选择合适的称谓语.

参考文献：

[1]陈晓霞,栗君华. 小议“美女”泛化及其使用中的局限性[J]. 现代语文, 2007 (6).

[2]冯奇. 认知语言学与修辞学研究[M]. 上海：上海大学出版社,2008. 233.

[3]和琳. 美女：流行称谓分析[J]. 现代语文,2006 (7).

[4]李明洁. 现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析[J]. 华东师范大学学报,1997 (5).

[5]邵丽英. 抬高称谓的表现形式及其文化成因[J]. 百色学院学报,2007 (4).

[6]王海平. 小议称呼语“美女”[J]. 现代语文. 2006 (12).

[7]姚亚平. 现代汉语称谓系统变化的两大基本趋势[J]. 语言文字应用. 1995 (3).

[8]张龙虎. 人称称谓词汇释[M]. 广州：广州人民出版社. 1988.

[9]钟敬文. 中国礼仪大全[M]. 安徽：安徽科学技术出版社.1995.

高称论文范文结:

适合高称论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关高称开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。