毕业论文网
此文是一篇小小论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
小小一条鱼，寓意千万千
英国是个岛国,四面环海.航海捕鱼一直是英国人的主要生产方式,也是航海文化的重要组成部分.“鱼”在英国人的生活中占有重要地位,因此英语中与“鱼”有关的习语非常多.除了用“鱼”指代人,如a shy fish（害羞的人）、a cold fish（冷漠的人）、a poor fish（愚蠢而又可怜的家伙）外,它还有其他引申义——
1. be like shooting fish in a barrel 易如反掌,手到擒来,探囊取物
Barrel指“桶”,在桶里面逮鱼真是一件“易如反掌”的事儿.
What do you mean you can’t do it？ It’ll be like shooting fish in a barrel！你说干不了是什么意思？这不是小事一桩么！
2. Fish or cut bait！ 要做就做,不做拉倒！/做出抉择
此处fish作为动词,指“钓鱼”,bait是系在钓鱼线上的鱼饵.所以这个习语如果直译就是“要么钓鱼,要么干脆切断鱼饵.”也就是说,在两者中做出抉择；要么全力以赴,要么放弃.
Son, either go to college or go out and find a job. It’s time to fish or cut bait！
儿子,你要么去上大学,要么就出去找个工作.是时候做出决定了！
3. There are plenty of other fish in the sea. 天涯何处无芳草.
按字面理解,就是海里的鱼多的是,即还有很多一样好的人或事物,还有很多其他的机会.所以,它也相当于我们平时在别人分手时常安慰的一句话——“天涯何处无芳草”.
There are plenty of other fish in the sea. You’ll find another nice guy.
天涯何处无芳草, 你会遇到另一个好男人的.
4. he other/bigger fish to fry另有他图；还有更重要的事情要做
“还有其他的鱼要煎”,意即“还有其他的/更重要的事情要做”.
Sorry, I he other fish to fry. So I can’t he dinner with you tonight.
对不起,我有其他事情要做,所以今晚不能陪你吃饭了.
5. neither fish nor fowl 非驴非马,不伦不类
fowl意为“家禽”,该词组字面上的意思为既不是鱼,也不是禽,寓意为“不伦不类”.
This proposal[建议] is neither fish nor fowl. I can’t tell what you’re proposing.
这个建议不伦不类,我真搞不懂你在说些什么.
6. a fish out of water 离水之鱼,在陌生的环境下不得其所的人
该词组表达的意思是某人和他/她所处的环境不融洽,使他/她感到很别扭、难堪,就如同鱼儿离开了水一样,与成语“如鱼得水”相反.
With these people, he feels like a fish out of water.
与这些人在一起,他感到很不自在.
7. a big fish in a all pond 小庙里的大和尚
“小池塘里的大鱼”象征着大人物,尤指小地方的要人.
In her hometown, she was a big fish in a all pond, but after she moved to New York, she was only one among millions.
在她家乡,她是大人物.可是搬到纽约后,她就是普通人一个了.
小小论文范文结:
关于小小方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关小小论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。