毕业论文网
本文关于有熊来访论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。
有熊来访
译王 婧
大 森林中的雪已经开始融化. 中午, 小房子屋檐下的大冰柱在阳光下颤动闪烁. 爸爸说, 他得去城里一趟, 好卖掉他一冬收获的野兽皮. 因此, 晚上他扎了很大一捆兽皮. 第二天清晨, 爸爸把这一大捆兽皮绑在肩上, 向城里出发了.
要带的兽皮太多, 他无法再带. 妈妈很担心, 但爸爸说, 如果日出前就出发, 并且一整天走得很快的话, 在天黑前他可以赶回来.
最近的城镇也很远. 劳拉和玛莉从未见过城镇, 也从未见过商店, 她们甚至从未见过两栋并排的房子. 但她们知道, 爸爸会用兽皮从城中的店主那儿换回漂亮的东西.整整一天,她们都在期盼爸爸给她们带回的礼物. 太阳已经下山了, 森林里渐渐暗了下来, 爸爸没有回来. 妈妈开始准备晚餐, 摆好桌子, 但爸爸还是没有回来. 到了干家务活的时间, 爸爸仍旧没有回来.
妈妈说, 劳拉要和她一起去挤牛奶, 因为劳拉可以帮忙提灯笼. 能帮妈妈挤牛奶, 劳拉感到十分自豪. 她小心翼翼地提着灯笼, 跟在妈妈身后向牲畜棚走去. 一路上, 点点烛光从灯笼里透出来, 在她四周的雪地上跳跃. 夜还不是太深.
劳拉看到棕色奶牛苏凯的暗影立在畜棚场门口时, 不禁吃了一惊, 妈妈同样如此. 现在正值早春, 放苏凯到大森林里吃草还为时过早.它通常待在牲畜棚里. 但天气暖和时, 爸爸偶尔会把它的棚门敞开, 好让它到棚场里活动一下. 此刻, 妈妈和劳拉看到它正站在栅栏后等着她们. 妈妈走到门口, 试图推开门. 但是因为苏凯挡在那儿, 门无法完全打开. 妈妈说： “苏凯, 到一边去！ ” 她把手伸过门去, 拍了拍苏凯的肩膀. 这时, 跳动的点点灯笼光恰好照亮了门口栅栏间的缝隙, 劳拉看到杂乱的黑色长毛, 还有两只发亮的小眼睛.
妈妈说： “劳拉, 回屋里去！ ” 于是劳拉转过身, 朝屋子走去. 妈妈跟在她后面. 当她们走出一段路后, 妈妈一把抓起劳拉和灯笼, 然后跑了起来. 妈妈带着她跑进屋, 用力关上了门. 然后劳拉问道： “妈妈, 那是只熊吗？ ” “是的, 劳拉, ” 妈妈说, “是只熊. ” 劳拉哭了起来.她紧紧抓着妈妈, 哭着问： “噢, 它会吃掉苏凯吗？ ” “不会的, ” 妈妈抱着她, 说,“苏凯在棚里很安全. 劳拉, 你想,搭建棚壁用的那些木头又大又厚实, 门也是又厚实又牢固, 就是为了挡熊的. 熊不可能进去吃掉苏凯的. ” 妈妈一直在颤抖, 但她笑了笑说： “就当我打了熊一巴掌！ ”
妈妈坐在灯边, 缝补爸爸的一件衬衣. 爸爸不在, 屋子里看上去寒冷、 安静而奇怪. 劳拉听着大森林里的风声. 风围着房子吹啊吹, 仿佛它在又黑又冷的森林里迷了路. 听上去, 风也很害怕.
妈妈补完了衬衣. 然后, 她做了一件以前从未做过的事. 她走到门边, 把皮拴锁带从门洞中拽了过来. 这样, 除非她亲手拉起门闩, 否则谁都无法从外面进来. 看到劳拉和玛莉还醒着,她于是对她们说： “孩子们,快睡吧, 一切都很好. 爸爸明天早上就会回来了. ”接着她走回摇椅,坐在那里轻轻摇着. 妈妈很晚还没睡, 仍在等着爸爸. 劳拉和玛莉也打算等爸爸回来后再睡, 但最后还是睡着了.
第二天早上, 爸爸回来了. 牲畜棚周围都是大熊的脚印, 墙上还有它的爪子印儿, 但是棚里的苏凯和马匹都平安无事. 整整一天, 阳光灿烂, 雪融化了, 细细的水流顺着冰柱流下, 而冰柱越来越细.
（责任编校周丹）
有熊来访论文范文结:
关于对写作有熊来访论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文有熊来访论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。