毕业论文网
关于免费方言论文范文在这里免费下载与阅读,为您的方言相关论文写作提供资料。
甘肃庄浪方言本字与古语词例
赵艳
（重庆师范大学文学院,重庆 401331）
[摘 要] 庄浪县位于甘肃省中东部,庄浪方言属于中原官话陇中片.文章描写了庄浪方言音系,在此基础上考释方言中几个常用的有音义而无字形或有字形但非本字的字,并联系古籍对方言中的几个常用古语词进行了解释,为方言研究提供一些材料.
[关键词] 庄浪方言； 方言音系； 本字； 古语词； 考释
[中图分类号] H131
[文献标识码]A
[文章编号]1672-8610(2016)08-0026-02
[作者简介]赵艳,女,甘肃庄浪人,重庆师范大学文学院汉语言文字学专业硕士研究生,研究方向：汉语语法.
庄浪县隶属于甘肃省平凉市,位于甘肃省中东部,六盘山西麓,东邻华亭县,西依静宁县,北与宁夏隆德县、泾源县毗邻,南和天水张家川县、秦安县接壤.县政府驻水洛镇.依《中国语言地图集》(1987)划分,庄浪方言属于中原官话陇中片.
一、方言音系
二、本字例释
（一）：打.例如：
李四今儿个着被他爸爸给了一顿,这会消停下来了.
夜来昨天要不是你,差点儿就着被兀个人给一顿了.
《广韵》怙韵丁惬切：“,打也.”音合对应,词义亦同.故“”是为庄浪方言“”之本字.
（二）揢：用手以物抵、卡（门、窗）等.例如：
进来把门揢上！
风大得很,去取个啥把门揢住.
《广韵》陌韵苦格切：“揢,手把著也.”音合对应,语义略有引申.古汉语“揢”指以手持物,今庄浪方言指用手以物支、抵,使之掩合,是“把著”动作的结果化.
（三）繎：纠缠,萦绕.例如：
人家兀态度都明摆着呢,你还繎撒呢么？
兀个女子着被个混混给繎上了.
《广韵》仙韵如延切：“繎,丝劳貌.”庄浪方言音合对应,语义略有引申.
《说文》：“繎,丝劳也.从糸然声.”段注：“（繎）丝劳也.‘劳’《玉篇》作萦,盖《玉篇》为是.”可见,“繎”的本义是丝纠结难理.今庄浪方言引申比喻人死缠烂打难以摆脱.
（四）揂：与“揢”意义相近,都有“使之掩合”之义,且搭配对象都可以是“门、窗”.但“揂”指不凭借外物的“以手掩合”,所以,“揂”还可以搭配“抽屉、衣柜”等.例如：
出去开时把门揂上！鹏鹏揂柜子起哩把手夹了,正哭着呢.
《广韵》尤韵即由切：“揂,聚也.”《集韵》尤韵字秋切：“揂,音遒,义同.又夷周切,音由.掩也.”其中,《广韵》“即由切”与庄浪方言读音对应,《集韵》“掩也”与义同.
《说文》：“揂,聚也.从手酋聱.即由切.”《诗经·商颂·长发》云：“敷政优优,百禄是揂.”传曰：“揂,聚也.”段玉裁注：“传谓此遒为揂之假借字.”可见,“揂”的本义是“聚”,今庄浪方言引申为“掩”,是受搭配对象语义特点的影响,“揂”在庄浪方言中一般搭配“门、窗、柜”等词,这些词有一个共同的语义特征-[+可掩合].所以,在与之搭配出现的语境中,“揂”便获得了更为具体的“掩合”意义.
（五）谝：胡诌、闲聊.例如：
走,谝传走！把你都谝美了吗没？
《广韵》仙韵房连切：“巧言.”並母.庄浪方言古全浊声母字今逢塞音、塞擦音一律读送气清音,故而音合对应.语义略有不同. 《说文解字》：“谝,便巧言也.”《类篇》：“谝,辩佞之言也.”《尚书·秦誓》云：“惟截截善谝言.”孔颖达《尚书正义》：“谝,犹辩也,由其便巧善为辩佞之言.”《论语·季氏篇》日：“友谝佞.”段玉裁注：“谝,今作便.”
宋·徐梦莘《三朝北盟会编》卷四九：“进君子,退小人,无以利口谝言为足信.”“谝言”即“巧言”.可见,古代汉语的“谝”是个贬义色彩很浓的词,而今庄浪方言“谝”已发展成为一个中性词.
三、古语词例释
（一）罢：结束,完毕.例如：
写罢了没？
吃罢饭曹咱就走.
《广韵》支韵符羁切：“倦也.亦止也,又音矲.”並母.其中,“止也,音矲.”与庄浪方言义音相合,“罢”属古全浊声母字,今庄浪方言读送气清音.
《说文》：“罷,遣有罪也.从网、能.言有贤能而入网,而贯遣之.”段注：“（罷）遣有罪也.引申之为止也.休也.”可见,“止,休”乃“罢”的引申义.如《淮南子·卷一·原道训》云：“炎炎赫赫,怵然若有所诱慕,解车休马,罢酒彻乐,而心忽然,若有所丧,怅然若有所亡也.”《史记·廉颇蔺相如列传》云：“既罢归国.”
值得注意的是,庄浪方言所保留的古汉语主谓短语“饭罢”已词汇化为一个表时间的名词,意为：中午.例如：饭罢还是休息一会儿吧.
（二）揭：肩负、扛举.《广韵》渠列、其谒切,群母.例如：
他光能揭起一袋粮食,俺还可以提一个包呢.
这根椽太重了,俺怕揭不起.
《庄子·胠箧》曰：“负匮揭箧担囊而趋.”其中,“负”、“揭”与“担”互文见义.又《史记·东方朔传》曰：“数赐缣帛,担揭而去.”
《战国策·冯谖客孟尝君》曰：“于是乘其车,揭其剑,过其友曰：‘孟尝君客我！”’王力《古代汉语》释此“揭”为“高举”,这是沿用学者们对《史记·孟尝君列传》中的解释,实际上,此“揭”应该和庄浪方言中的“揭”是同一词.
（_一）立地：立刻,马上,一下子.例如：
这几天把人跑乏哩,回家立地就睡了.
这娃听着外面有人,立地坐不住了.
《广韵》脂韵徒四切：“地,土地.”定母.“地”属古全浊声母字,今庄浪方言读为.
早在唐代,“立地”就已词汇化为表时间的副词,如吕岩《五言诗》之十云：“耄年服一粒,立地变冲童.”宋代,其使用范围有所扩大,频率也有所增高,如释普济《五灯会元》云：“广额正是个杀人不眨眼底汉,放下屠刀,立地成佛.”杨万里《江山道中蚕麦大熟》诗：“新晴户户有欢颜,晒茧摊丝立地干.”
现代汉语普通话中,作为时间副词的“立地”只保留在成语“立地成佛”一词中,而在庄浪方言中,“立地”属于基本词汇.
（四）合该:表示理应如此,应当,本该.例如：
合该不迟到的,也迟了.
合该要去的,就不去了,等天晴了再去.
古蟹摄今普通话读为[ai]和[uai]韵的字今庄浪方言一律读为[ei]和[uei]韵.“该”是古蟹摄哈韵字,普通话读为[kai],庄浪方言读为[kei].
早在西汉,“合”就已有表“应该”义助动词用法的倾向,但和“当、应”相比,其在中古的发展比较缓慢,直至近代才迅速发展,到了金元时期,曾一度取代“当、应”及萌芽于南宋的“该”,而成为此期“应该”义助词的主导词.
从南宋发展至明清,“合”与“该”同义连用的现象已很普遍,正是这样的高频连用促使了它们的词汇化,“合该”逐渐发展成为表“应该”义的双音助动词.如《醒世姻缘传》第六十一回云：“据老丈这等说起来,在下的妻妾宫合该惧内,荆人的夫主宫应合欺夫,难道是天意凑合的？”“合该”与“应合”同义对举.又《红楼梦》第八回云：“尤氏打发人请了两三遍,凤姐儿才向秦氏说道：‘你好生养着罢,我再来看你.合该你这病要好,所以前日就有人荐了这个好大夫来,再也是不怕的了.”’
发展至现代汉语,“合该”在普通话中已消退,但在庄浪方言中以常用词的身份保留了下来.不过,语义略有引申.在庄浪方言中,“合该”含让步假设意味.
方言论文范文结:
适合方言论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关方言开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。